See Almaty on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kk",
"3": "Алматы"
},
"expansion": "Kazakh Алматы (Almatı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Kazakh Алматы (Almatı), which is an adjective form of алма (alma, “apple”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Almaty",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chagatai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gagauz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former capitals",
"orig": "en:Former capitals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Kazakhstan",
"orig": "en:Cities in Kazakhstan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "2015 July 30, Jules Boykoff, “Beijing and Almaty contest Winter Olympics in human rights nightmare”, in The Guardian, archived from the original on 29 Sep 2025:",
"text": "Unlike Uzbekistan, which unsuccessfully pursued the 2000 summer Games, the Almaty bid was crafted by wily veterans of the process.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The largest city in and former (until 1998) capital of Kazakhstan, formerly known as Alma-Ata."
],
"id": "en-Almaty-en-name-ZNl85Xxo",
"links": [
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
],
[
"Alma-Ata",
"Alma-Ata"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "Alma-Ata",
"sense": "city",
"word": "Алма-Ата"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔalmātī",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْمَاتِي"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Almatʻi",
"sense": "city",
"word": "Ալմաթի"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алматы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "almaṭi",
"sense": "city",
"word": "আলমাটি"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Almatí",
"sense": "city",
"word": "Алмати́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "aulmetimrui.",
"sense": "city",
"word": "အော်လ်မေတီမြို့"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"roman": "Alʹmata",
"sense": "city",
"word": "Альмата"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"roman": "Alimta",
"sense": "city",
"word": "Алимта"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"roman": "ālmātū",
"sense": "city",
"word": "الماتو"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "alimati",
"sense": "city",
"word": "ᎠᎵᎹᏘ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ālāmùtú",
"sense": "city",
"word": "阿拉木圖 /阿拉木图"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "city",
"word": "Almato"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "city",
"word": "Almatõ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "almati",
"sense": "city",
"word": "ალმათი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Almáti",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αλμάτι"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "almātī",
"sense": "city",
"word": "अलमाती"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arumatoi",
"sense": "city",
"word": "アルマトイ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"roman": "Gurvn Alʹmta",
"sense": "city",
"word": "Гурвн Альмта"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "almatı",
"sense": "city",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "الماتى"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Almatı",
"sense": "city",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Алматы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "city",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Almati",
"sense": "city",
"word": "알마티"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Almata",
"sense": "city",
"word": "Алмата"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "city",
"word": "Almata"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Almaty",
"sense": "city",
"word": "Алматы"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Alimtaj",
"sense": "city",
"word": "Алимтай"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Alimt",
"sense": "city",
"word": "Алимт"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Classical Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "alim-adu",
"sense": "city",
"word": "ᠠᠯᠢᠮᠠᠳᠤ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlmâti",
"sense": "city",
"word": "آلماتی"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Ałmaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ałma Ata"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "city",
"word": "Almatî"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "official in Kazakhstan",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "official in Kazakhstan",
"word": "Алматы́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "official in Russia",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alma-Atá",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "official in Russia",
"word": "Алма-Ата́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "city",
"word": "Almatý"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Almaato",
"sense": "city",
"word": "Алмаато"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Almati",
"sense": "city",
"word": "Алматӣ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алмати́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "almuta",
"sense": "city",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "ئالمۇتا"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "Almuta",
"sense": "city",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Алмута"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "city",
"word": "Olmaota"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kazakhstan",
"orig": "en:Places in Kazakhstan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regions of Kazakhstan",
"orig": "en:Regions of Kazakhstan",
"parents": [
"Regions",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A region of Kazakhstan. Capital: Qonayev."
],
"id": "en-Almaty-en-name-i4POjhPT",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
],
[
"Qonayev",
"Qonayev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈmɑːtə/"
},
{
"ipa": "/ɑːlˈmɑːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈælmətə/"
},
{
"ipa": "/ˈɑːlmətə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Almaty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/-ti/",
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "official name until 1921",
"translation": "official name until 1921",
"word": "Verniy"
}
],
"word": "Almaty"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Almaty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Almatı, “Almaty”",
"word": "Алматы"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Latin spelling of Алматы (Almatı, “Almaty”)."
],
"id": "en-Almaty-kk-name-HwOxY7bH",
"links": [
[
"Алматы",
"Алматы#Kazakh"
],
[
"Almaty",
"Almaty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "Almaty"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Almaty f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Almaty",
"orig": "pt:Almaty",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Kazakhstan",
"orig": "pt:Cities in Kazakhstan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Kazakhstan",
"orig": "pt:Places in Kazakhstan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Almaty (a city in Kazakhstan)"
],
"id": "en-Almaty-pt-name-8obI31pH",
"links": [
[
"Almaty",
"Almaty#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.maˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.maˈt͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.mɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.mɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Almaty"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English proscribed terms",
"English terms derived from Kazakh",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Chagatai translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Gagauz translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Cities in Kazakhstan",
"en:Former capitals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kk",
"3": "Алматы"
},
"expansion": "Kazakh Алматы (Almatı)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Transliteration from Kazakh Алматы (Almatı), which is an adjective form of алма (alma, “apple”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Almaty",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
81
]
],
"ref": "2015 July 30, Jules Boykoff, “Beijing and Almaty contest Winter Olympics in human rights nightmare”, in The Guardian, archived from the original on 29 Sep 2025:",
"text": "Unlike Uzbekistan, which unsuccessfully pursued the 2000 summer Games, the Almaty bid was crafted by wily veterans of the process.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The largest city in and former (until 1998) capital of Kazakhstan, formerly known as Alma-Ata."
],
"links": [
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
],
[
"Alma-Ata",
"Alma-Ata"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Kazakhstan",
"en:Regions of Kazakhstan"
],
"glosses": [
"A region of Kazakhstan. Capital: Qonayev."
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
],
[
"Qonayev",
"Qonayev#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈmɑːtə/"
},
{
"ipa": "/ɑːlˈmɑːtə/"
},
{
"ipa": "/ˈælmətə/"
},
{
"ipa": "/ˈɑːlmətə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Almaty.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Almaty.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/-ti/",
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "official name until 1921",
"translation": "official name until 1921",
"word": "Verniy"
}
],
"translations": [
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "Alma-Ata",
"sense": "city",
"word": "Алма-Ата"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔalmātī",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْمَاتِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Almatʻi",
"sense": "city",
"word": "Ալմաթի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алматы́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "almaṭi",
"sense": "city",
"word": "আলমাটি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Almatí",
"sense": "city",
"word": "Алмати́"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "aulmetimrui.",
"sense": "city",
"word": "အော်လ်မေတီမြို့"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"roman": "Alʹmata",
"sense": "city",
"word": "Альмата"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"roman": "Alimta",
"sense": "city",
"word": "Алимта"
},
{
"code": "chg",
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"roman": "ālmātū",
"sense": "city",
"word": "الماتو"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "alimati",
"sense": "city",
"word": "ᎠᎵᎹᏘ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Ālāmùtú",
"sense": "city",
"word": "阿拉木圖 /阿拉木图"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "city",
"word": "Almato"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "city",
"word": "Almatõ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "almati",
"sense": "city",
"word": "ალმათი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Almaty"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Almáti",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αλμάτι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "almātī",
"sense": "city",
"word": "अलमाती"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Arumatoi",
"sense": "city",
"word": "アルマトイ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"roman": "Gurvn Alʹmta",
"sense": "city",
"word": "Гурвн Альмта"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "almatı",
"sense": "city",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "الماتى"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Almatı",
"sense": "city",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Алматы"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "city",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "Almaty"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Almati",
"sense": "city",
"word": "알마티"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "Almata",
"sense": "city",
"word": "Алмата"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "city",
"word": "Almata"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Almaty",
"sense": "city",
"word": "Алматы"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Alimtaj",
"sense": "city",
"word": "Алимтай"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "Alimt",
"sense": "city",
"word": "Алимт"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Classical Mongolian",
"lang_code": "mn",
"roman": "alim-adu",
"sense": "city",
"word": "ᠠᠯᠢᠮᠠᠳᠤ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlmâti",
"sense": "city",
"word": "آلماتی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Ałmaty"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ałma Ata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Almaty"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "city",
"word": "Almatî"
},
{
"code": "ru",
"english": "official in Kazakhstan",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "official in Kazakhstan",
"word": "Алматы́"
},
{
"code": "ru",
"english": "official in Russia",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Alma-Atá",
"sense": "city",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "official in Russia",
"word": "Алма-Ата́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "city",
"word": "Almatý"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Almaato",
"sense": "city",
"word": "Алмаато"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Almati",
"sense": "city",
"word": "Алматӣ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "city",
"word": "Almatı"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "city",
"word": "Almaty"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Almatý",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Алмати́"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "almuta",
"sense": "city",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "ئالمۇتا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "Almuta",
"sense": "city",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Алмута"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "city",
"word": "Almati"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "city",
"word": "Olmaota"
}
],
"word": "Almaty"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Almaty",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Almatı, “Almaty”",
"word": "Алматы"
}
],
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh proper nouns",
"Kazakh terms in Latin script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Latin spelling of Алматы (Almatı, “Almaty”)."
],
"links": [
[
"Алматы",
"Алматы#Kazakh"
],
[
"Almaty",
"Almaty"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "Almaty"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Almaty f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"pt:Almaty",
"pt:Cities in Kazakhstan",
"pt:Places in Kazakhstan"
],
"glosses": [
"Almaty (a city in Kazakhstan)"
],
"links": [
[
"Almaty",
"Almaty#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aw.maˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aʊ̯.maˈt͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/al.mɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[aɫ.mɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Almaty"
}
Download raw JSONL data for Almaty meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "translations/369",
"msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Old Buryat: ᠠᠯᠢᠮᠠᠳᠤ (alim-adu)",
"path": [
"Almaty"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Almaty",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.